Passer une vidéo horizontale en verticale sans perdre personne

Les formats dont vous avez besoin

Avant de recadrer quoi que ce soit, sachez où vous allez. Ces quatre formats couvrent presque toutes les plateformes :

• 9:16 vertical (1080 × 1920 px) : TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts et stories.
• 4:5 vertical (1080 × 1350 px) : posts du fil Instagram et Facebook. Il occupe plus d’écran qu’un carré.
• 1:1 carré (1080 × 1080 px) : posts du fil et certaines publicités.
• 16:9 horizontal (1920 × 1080 px) : YouTube et la plupart des écrans.

Passer une vidéo horizontale en verticale, de 16:9 à 9:16, en recadrant, c’est garder un peu moins d’un tiers de la largeur d’origine. Tout le problème tient en une phrase : quel tiers ?

Quatre façons de passer en vertical

1. Le recadrage centré

On garde la bande du milieu et on jette les côtés. C’est l’option la plus rapide, et celle que beaucoup d’applications appliquent par défaut. Elle fonctionne quand l’essentiel est toujours pile au centre. Elle échoue quand quelqu’un bouge, quand il y a deux personnes, ou quand l’artiste est d’un côté de la scène — vous le coupez en deux ou le perdez complètement.

2. La vidéo entière sur fond flouté

On garde toute la vidéo horizontale au milieu du cadre vertical, et on remplit le haut et le bas avec une copie agrandie et floutée des mêmes images. Vous ne perdez rien de l’image, mais la vidéo devient petite : on voit une bande au milieu du téléphone. Bien pour les plans larges où il faut tout voir (un groupe au complet, un paysage) ; mauvais pour les visages et les expressions.

3. Le recadrage qui suit les visages

Le cadre vertical se déplace dans la vidéo d’origine en suivant la personne qui parle ou qui chante. C’est ce qui se rapproche le plus de ce que ferait un monteur à la main, plan par plan. Le résultat remplit tout l’écran et garde la personne dans le cadre même quand elle bouge. C’est en général le bon choix pour les interviews, les podcasts, les concerts et les clips où l’artiste est à l’image.

4. L’écran partagé

Deux recadrages superposés : une personne en haut, l’autre en bas. C’est la solution au problème de la conversation — deux personnes assises côte à côte ne tiennent tout simplement pas dans un cadre vertical. Idéal pour les échanges rapides et pour montrer la réaction de celui qui écoute.

Quand utiliser chacune

• Une personne qui parle face caméra → recadrage qui suit le visage (ou recadrage centré si elle ne bouge jamais).
• Interview ou podcast à deux → écran partagé pour les échanges ; suivez la personne qui parle quand elle garde la parole un moment.
• Concert ou clip → recadrage qui suit l’artiste. Si vous voulez aussi le public, alternez avec ses réactions.
• Plan large d’un groupe, paysage, plan de drone → fond flouté, ou choisissez un détail et recadrez dessus.
• Vidéo avec du texte ou des graphismes sur les côtés → fond flouté, ou recréez le texte en vertical.

Pas à pas avec le recadrage automatique

Voici comment faire avec TONTRIA :

1. Importez la vidéo ou collez son lien YouTube dans les Clips IA.
2. Choisissez le mode. « viral – spoken » (parlé) suit la personne qui parle ; « viral – sung » (chanté) reste sur l’artiste et alterne avec les réactions du public. Pour les conversations à deux, activez l’écran partagé.
3. Passez en revue les moments proposés. L’IA propose des segments de 30 à 90 secondes déjà en 9:16, avec des sous-titres animés.
4. Ajustez ce qui doit l’être. Si le cadrage d’un plan ne convient pas, ouvrez le clip dans l’éditeur vidéo et déplacez le cadre à la main sur la timeline.
5. Exportez.

Sur la page d’accueil, vous pouvez voir un exemple réel : un moment d’une interview d’El Reja dans le stream ¿Te Suena?, filmé en 16:9 et passé en 9:16 avec des sous-titres karaoké. Et sur Clips IA, un clip chanté tiré d’un concert de 12 minutes (« Soy Tu Sol », un medley live dans ¿Te Suena?) suit l’artiste.

Si vous voulez simplement passer toute une vidéo en vertical sans choisir de moments, ouvrez-la directement dans l’éditeur et utilisez le recadrage automatique.

Zones de sécurité : où ne rien placer

En vertical, toutes les parties de l’écran ne sont pas aussi visibles. Les applications posent leur interface par-dessus votre vidéo :

• En bas : le nom du compte, le texte du post, le son et, dans certaines applications, une barre de navigation.
• À droite : les boutons j’aime, commenter et partager.
• En haut : les onglets et la recherche.

Gardez les visages, les sous-titres et le texte important au milieu du cadre, un peu au-dessus ou en dessous du centre et loin des bords. Les interfaces changent avec les mises à jour : faites un test en publiant la vidéo en privé ou en brouillon avant de la rendre publique.

C’est aussi valable pour d’autres formats verticaux comme le Canvas Spotify — lisez ce qu’est un Canvas Spotify si vous en préparez un.

Une vidéo, tous les formats

Si vous publiez sur plusieurs plateformes, inutile de monter quatre fois. Dans l’éditeur de TONTRIA, vous pouvez exporter le même projet en 9:16, 1:1, 4:5 et 16:9 d’un coup, avec le recadrage qui suit les visages appliqué à chaque format (l’export multiformat est inclus dans les offres Pro et Label). Si vous travaillez avec un logiciel de montage professionnel, vous pouvez aussi exporter le projet et continuer dedans.

Filmer pour que la version verticale fonctionne

Le meilleur recadrage commence au tournage :

• Laissez de l’espace autour des personnes. Si quelqu’un est collé au bord du cadre horizontal, toute version verticale le coupera.
• Évitez que les personnes se masquent. En interview, de l’espace entre les invités facilite beaucoup l’écran partagé.
• Filmez à la plus haute résolution possible. Quand vous ne gardez qu’un tiers de la largeur, des images en 4K laissent bien plus de détail à la version verticale que du 1080p.
• Ajoutez un plan plus serré. Une deuxième caméra ou un téléphone en gros plan sur l’artiste vous donne des images presque prêtes pour le vertical.
• Filmez certaines choses directement en vertical quand vous savez qu’elles ne serviront qu’aux réseaux : un bonjour rapide, une annonce, les coulisses.

Pour tirer le maximum d’un seul enregistrement horizontal, lisez aussi comment transformer une session live en 10 Shorts viraux.

Vous avez une vidéo horizontale à publier sur TikTok, Reels ou Shorts ? Créez un compte gratuit et passez-la en vertical.