Como colocar letra de música num vídeo do YouTube
Há três jeitos de colocar a letra de uma música num vídeo do YouTube: gravá-la na imagem, enviá-la como legendas com tempo ou enviar a letra em texto simples e deixar o YouTube sincronizar. Veja quando usar cada um, com os passos da Central de Ajuda do YouTube (consultados em 17 de outubro de 2026).
Qual jeito escolher
| Jeito | Como o público vê | Ideal para |
|---|---|---|
| Legendas com tempo (.srt, .lrc) | Ao ativar as legendas (CC) | O videoclipe oficial, vários idiomas |
| Letra em texto simples (.txt, sem tempo) | Ao ativar as legendas (CC) | Letra rápida quando você não tem um arquivo com tempos |
| Na imagem | Sempre | Lyric videos, Shorts, clipes para redes sociais |
As legendas ficam no YouTube, então você pode corrigir uma palavra ou adicionar uma tradução sem enviar o vídeo de novo. A letra na imagem viaja com o arquivo: aparece onde quer que o vídeo seja publicado.
Legendas com tempo (SRT ou LRC)
O YouTube aceita SubRip (.srt), SubViewer (.sbv) e LRC (.lrc) como arquivos de legendas básicos, em texto simples e sem marcação de estilo (UTF-8 para .srt). Um arquivo LRC é o mesmo tipo de letra com tempos que muitos players usam, então, se você já tem um, pode enviá-lo como está.
Estes são os passos da Central de Ajuda do YouTube (consultada em 17 de outubro de 2026), no YouTube Studio em um computador:
- Faça login no YouTube Studio.
- No menu da esquerda, selecione Legendas.
- Selecione o vídeo.
- Clique em Adicionar idioma e escolha o idioma da letra.
- Em Legendas, clique em Adicionar.
- Selecione Enviar arquivo, escolha Com tempo e clique em Continuar.
- Escolha o arquivo e clique em Salvar.
Para uma tradução da letra, repita a partir do passo 4 com o outro idioma e o arquivo dele.
Letra em texto simples: o YouTube define os tempos
Se você só tem a letra em texto, siga os mesmos passos, mas escolha Sem tempo e envie um arquivo de texto simples (.txt). As dicas do YouTube para transcrições:
- Salve como texto simples, em UTF-8 se não estiver em inglês.
- Uma linha em branco força uma nova legenda, então deixe uma linha em branco entre as linhas da letra que você quer na tela separadamente.
- Escreva a letra no idioma em que é cantada.
- Funciona melhor em vídeos de menos de uma hora, com bom som e fala clara.
Cantar sobre uma mixagem completa não é fala clara, então reproduza o vídeo inteiro com as legendas ativadas e mova ou corrija as linhas que se desencontram.
Letra na imagem
Para um lyric video, um visualizer com as palavras ou um Short, a letra vai na imagem. Você pode digitá-la linha por linha em qualquer editor (no CapCut, passo a passo) ou deixar o editor de vídeo karaokê e lyric video sincronizar: envie o vídeo ou cole o link do YouTube, peça a letra ao Milo, corrija qualquer palavra e exporte em 16:9 para o vídeo completo ou em 9:16 para os Shorts. Se você está escolhendo entre lyric video e visualizer, veja lyric video, visualizer e videoclipe: qual é a diferença.
Confira antes de publicar
| Confira | Por quê |
|---|---|
| Cada linha contra a letra oficial | Erros de reconhecimento e de digitação aparecem em nomes, gírias e improvisos |
| Cada linha aparece quando é cantada | Uma linha atrasada parece fora de sincronia |
| O arquivo abre como texto simples | Marcação de estilo e outras codificações são onde os envios falham |
| O título diz «Official Lyric Video» quando as palavras estão na imagem | As pessoas buscam o nome da música mais «letra» |
Precisa do arquivo com tempos? O gerador de legendas transcreve o canto palavra por palavra, deixa você corrigir e baixa em SRT, pronto para o passo 6.
Fontes
consultadas em 17 de outubro de 2026