Legendas automáticas nos seus vídeos, queimadas ou em arquivo SRT
Neste gerador de legendas automáticas, você envia um vídeo ao editor e o TONTRIA transcreve palavra por palavra, no idioma original, inclusive as partes cantadas. Edite qualquer palavra, escolha um estilo de legenda e exporte o vídeo com as legendas, ou baixe as legendas em SRT ou TXT.
Transcrever usa créditos (1 crédito = 1 minuto de vídeo processado). O plano grátis inclui 30 créditos para começar, sem cartão.
Do vídeo às legendas em três passos
Envie o vídeo
Uma entrevista, um show ao vivo, um clipe ou um podcast. O idioma é detectado automaticamente.
Revise a transcrição
Cada palavra vem com o seu tempo. Corrija nomes e gírias, e divida ou una linhas onde quiser.
Exporte
Queime as legendas no vídeo com o seu estilo, ou baixe as legendas em um arquivo SRT (com tempos) ou em um arquivo TXT (só o texto).
Legendas que acompanham o canto também
Ferramentas que só entendem fala sofrem quando a voz é cantada ou tem uma banda ao fundo.
Partes cantadas
O canto também é transcrito, então um verso ao vivo ou um refrão ganham as suas legendas.
Vários idiomas
O idioma original é detectado para você, e as legendas de um corte podem ser traduzidas.
Estilos karaokê
Cada palavra pode se acender enquanto é dita ou cantada, com as fontes e as cores do artista.
Downloads em SRT e TXT
Baixe a transcrição em SRT ou TXT com um clique, ou exporte um projeto (XML) para programas de edição profissional.
Legendas queimadas ou arquivo de legendas?
Legendas queimadas fazem parte da imagem: ficam iguais em qualquer lugar e são as que funcionam no TikTok, no Reels e no Shorts, onde muita gente assiste sem som. Um arquivo de legendas (SRT) é um texto separado com tempos: é o que o YouTube, os programas de edição e muitas plataformas aceitam como faixa de legenda que o público pode ligar ou desligar.
O TONTRIA faz os dois a partir da mesma transcrição. Para legendas estilizadas e animadas em cortes curtos, veja as legendas karaokê; para chegar a outros países, traduza as legendas; e para uma música, o criador de lyric videos.
Legendas automáticas: perguntas frequentes
Qual app coloca legenda automática em um vídeo e exporta o SRT?
O TONTRIA Clips. Envie o vídeo ou cole um link do YouTube: ele transcreve a fala e o canto palavra por palavra, deixa você corrigir o texto e baixar em SRT (com tempos) ou TXT, ou exportar o vídeo com legenda animada. Você tem 30 créditos para começar, uma única vez, sem cartão (1 crédito = 1 minuto processado); no plano grátis o vídeo sai em 720p com marca d’água.
É grátis?
Você pode testar no plano grátis: 30 créditos uma única vez, sem cartão. Transcrever usa créditos; editar e exportar de novo não. As exportações de vídeo grátis saem em 720p com marca d’água.
Como consigo o arquivo SRT?
Depois que o vídeo for transcrito, use o botão de download de SRT ou TXT ao lado dele. Você também pode exportar um projeto para programas de edição profissional com a linha do tempo (XML) e as legendas.
Posso ter a transcrição em texto simples?
Sim. Baixe em TXT para ter só o texto, ou em SRT se quiser os tempos.
Serve para legendas de músicas e clipes?
Sim. Se for um clipe, um show ao vivo ou qualquer vídeo com canto, envie aqui: o canto é transcrito palavra por palavra, igual à fala. Se for uma música sem vídeo (um MP3 ou um link do Spotify ou do YouTube), use o criador de lyric videos: ele sincroniza a letra verso por verso, deixa você corrigir e baixar em SRT (com tempos) ou TXT. Baixar a letra não gasta créditos extras.
Continue explorando
Ferramentas grátis
Todas as ferramentas do TONTRIA Clips que você pode usar no plano grátis: cortes, Shorts, vídeo vertical, legendas, lyric video e Canvas.
Saiba mais →Legenda karaokê
Legenda animada automática para Shorts, Reels e TikTok — no estilo karaokê para música.
Saiba mais →Traduzir legendas
Traduza as legendas dos seus cortes para chegar a públicos de outros países, revise e exporte.
Saiba mais →Lyric videos
Lyric videos a partir de um link do Spotify ou do YouTube.
Saiba mais →Receba as suas legendas
Envie um vídeo e receba legendas palavra por palavra. 30 créditos grátis para começar.