Legenda karaokê automática para Shorts, Reels e TikTok
Legenda karaokê automática para vídeos curtos: o TONTRIA transcreve cada palavra do vídeo — falada ou cantada — e transforma tudo em legenda animada com a identidade do artista. A legenda karaokê acende cada palavra conforme ela é cantada.
A legenda está incluída em todo corte. 1 crédito = 1 minuto de vídeo processado.
Legenda em três passos
Cole um link ou suba um vídeo
O idioma é detectado automaticamente e o vídeo inteiro é transcrito palavra por palavra.
Escolha um estilo
Karaokê, palavra por palavra, viral ou por frase. Troque a fonte, a cor, o contorno e a sombra, e destaque palavras-chave.
Confira e exporte
Corrija qualquer palavra na transcrição, coloque um gancho no alto e exporte o corte com a legenda embutida.
Um estilo para cada tipo de vídeo
Karaokê
A linha inteira fica na tela e cada palavra acende conforme é cantada ou falada. Ideal para música: as pessoas leem junto e aprendem a letra.
Palavra por palavra
Uma palavra de cada vez, grande e centralizada. Boa para fala rápida e frases de impacto.
Viral
Grupos curtos de palavras com uma palavra-chave em destaque. Rápida, marcante, feita para segurar a atenção.
Por frase
Uma frase inteira de cada vez, tranquila e fácil de ler. Boa para entrevistas e histórias.
Sua marca
Qualquer fonte (20 no Free, mais de 220 nos planos pagos), cor, contorno e sombra. Salve como modelo para todos os cortes ficarem iguais.
Tradução
Traduza a legenda de um corte para o público de outros países e revise antes de postar.
Por que a legenda importa nos vídeos curtos
Boa parte dos vídeos curtos é assistida sem som: no ônibus, no metrô, no trabalho, tarde da noite. Sem legenda, um corte de alguém falando ou cantando é só um rosto se mexendo. A legenda também segura a atenção quando o som está ligado, porque as pessoas leem e ouvem ao mesmo tempo — e, na música, ajuda o público a aprender a letra.
Legenda de música é outro problema
A maioria das legendas automáticas foi pensada para fala. Música estica palavras, repete versos e tem longos trechos instrumentais. O TONTRIA foi feito para música: transcreve o canto, mantém o tempo de cada palavra e o estilo karaokê destaca a palavra que está sendo cantada, que é o que faz as pessoas cantarem junto nos comentários.
Legenda fácil de ler, sempre
- Tamanho e contraste: grande o bastante para ler no celular, com contorno ou sombra para funcionar sobre qualquer fundo.
- Posição: longe da parte de baixo, onde a plataforma mostra o texto do post e os botões.
- Poucas palavras por linha: de duas a cinco palavras de cada vez são mais fáceis de acompanhar do que uma frase inteira.
- Destaque com moderação: uma palavra-chave por linha, na cor do artista.
Dica: salve o seu estilo de legenda como modelo. Todo corte novo já começa com a mesma fonte, as mesmas cores, o mesmo destaque e o mesmo logo, para todos os posts parecerem do mesmo artista.
Quer o panorama completo? Leia o guia de legendas animadas para Reels, TikTok e Shorts ou veja como a legenda entra nos cortes com IA para músicos.
Legenda para música brasileira
- Letras com gírias e trechos em inglês: funk, trap e piseiro misturam idiomas e palavras inventadas. O idioma é detectado sozinho e qualquer palavra pode ser corrigida no editor; editar não usa créditos.
- Versos rápidos: no funk e no rap, o estilo palavra por palavra é mais fácil de acompanhar do que uma frase inteira aparecendo de uma vez.
- Refrões para cantar junto: no sertanejo, no pagode e no gospel, destaque a frase do refrão na cor do artista para as pessoas reconhecerem e cantarem.
- Status do WhatsApp: o mesmo corte 9:16 com legenda serve para o Status, onde muita gente assiste sem som.
Legenda animada: perguntas
Qual é o melhor app para colocar legenda animada em Reels e TikTok?
Depende do conteúdo: para músicas, vale um com estilo karaokê, que destaca cada palavra enquanto ela é cantada e permite corrigir a letra; para conversas, estilos mais dinâmicos. O TONTRIA Clips tem quatro estilos — karaokê, palavra por palavra, viral e por frase — com palavras-chave em destaque, e a legenda vem em todos os cortes sem custo extra.
Como fazer legenda karaokê ou palavra por palavra?
Cole o link do vídeo (YouTube, TikTok, Instagram) ou envie o arquivo e escolha o estilo Karaokê —a linha inteira na tela e cada palavra acende quando é cantada ou falada— ou Palavra por palavra, uma palavra grande por vez. O tempo de cada palavra vem da transcrição, então você não sincroniza nada à mão. Corrija o que foi entendido errado, troque fonte e cores e exporte o corte vertical pronto para Reels, TikTok ou Shorts. Também funciona pelo navegador do celular.
A legenda acompanha uma música, e não só fala?
Sim. O TONTRIA transcreve tanto o canto quanto a fala, e o estilo karaokê destaca cada palavra conforme ela é cantada. Para músicas inteiras com a letra na tela, os Lyric videos fazem um lyric video completo.
Posso editar a legenda?
Sim. A legenda vem da transcrição palavra por palavra, então você pode corrigir nomes, gírias ou qualquer palavra mal entendida antes de exportar.
Onde a legenda deve ficar num vídeo vertical?
Longe da parte de baixo da tela, onde ficam o texto do post e os botões, e longe do topo. Perto do centro ou um pouco abaixo costuma ficar boa de ler. O guia de legendas animadas explica tamanho, contraste e posição.
Qual fonte usar na legenda de um Reels?
Uma que se leia bem no celular: sem serifa, grossa, com borda ou sombra para aparecer sobre qualquer fundo. Deixe as decorativas para o título ou o gancho, não para uma legenda que muda a cada segundo. No TONTRIA você escolhe entre 20 fontes no plano Grátis e mais de 220 nos pagos, e salva a combinação como modelo. Mais dicas no guia de legendas.
A legenda custa a mais?
Não. A legenda faz parte de todo corte. Você só usa créditos pelos minutos de vídeo processados (1 crédito = 1 minuto).
Dá para colocar legenda automática grátis e sem marca d'água?
No plano grátis (30 créditos uma única vez, sem cartão) o vídeo legendado sai em 720p com uma marca d'água pequena do TONTRIA. O arquivo de legenda não tem: o gerador de legendas entrega o SRT ou TXT em qualquer plano, para subir no YouTube ou usar no seu editor. Para exportar o vídeo sem marca d'água você precisa de um plano pago: o Creator (USD 10 por mês) sai em 1080p. Veja os preços.
Posso exportar a legenda como arquivo?
No editor você pode exportar um projeto para programas de edição profissional, com a legenda em arquivo SRT.
Continue explorando
Legendas animadas
Qual estilo de legenda usar em cada vídeo curto: karaokê, palavra por palavra, viral ou frase. Legibilidade, áreas seguras e o caso das músicas.
Saiba mais →Cortes com IA
Entra um vídeo longo, saem cortes verticais com legenda karaokê.
Saiba mais →Editor de vídeo
Editor com timeline e reenquadramento automático com IA.
Saiba mais →Lyric videos
Lyric videos a partir de um link do Spotify ou do YouTube.
Saiba mais →Coloque uma legenda com a cara do artista
Cole um link e escolha um estilo de legenda.
O plano grátis inclui 30 créditos para começar, sem cartão.